Die internationale Buchmesse in Belgrad gehört zu den ältesten und renommiertesten Literaturveranstaltungen in Südosteuropa. Unter dem Motto „4 zemlje 1 jezik“ („4 Länder 1 Sprache“) präsentiert die Messe vom 22. – 29. Oktober 2017 Autoren aus Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz. Das europäischen Netzwerk für Literatur und Bücher „Traduki“ und das Blaue Sofa haben folgende Autoren eingeladen, über ihre neusten Bücher in serbischer Übersetzung auf dem Blauen Sofa in Belgrad zu sprechen: Herta Müller, Marcel Beyer, Jan Wagner, Ingo Schulze, Dana Grigorcea, Teresa Präauer, Volker Kutscher, Melinda Nadj Abonji, Kathrin Röggla, Jonas Lüscher, Valentin Grebner und Jens Dittmer.
In Belgrad treffen sich alljährlich Verleger, Autoren, Bibliothekare und Mediendienstleister auf einer Ausstellungsfläche von 30.000 m². Für die vielen Messebesucher ist diese Messe die beste – und manchmal einzige – Gelegenheit, Bücher zu sichten und zu kaufen. Ein vielseitiges Begleitprogramm mit Lesungen, Diskussionen, Workshops und Konferenzen macht den Messebesuch zum Erlebnis.